La saison décide de mettre toutes les cartes sur la table en commençant l'épisode par un flashback nous montrant frontalement toute l'affaire Ji-Seok et ce qu'il a vu et qui le met en danger de mort. Au moins, comme ça, c'est clair pour tout le monde et la série arrête sa partie "enquête" et peut devenir du pur divertissement d'action, (enfin toujours en mode léthargique, cela reste Sugar), quitte à parfois surprendre par la méthode de ses avancées éclairs, notamment John qui découvre deux fois où se trouve Ji par des intuitions tombées du ciel '"oh, mais une photo dans une galerie marchande, ça me rappelle la photo sur le frigo de son frère. Bon sang mais bien sûr, c'est certain, il est parti se cacher dans sa maison à la plage". Idem, je trouve son plan pour sauver Ji, consistant à ... lui provoquer une overdose sur la base de "on a 3 minutes pour ressusciter quelqu'un d'une OD" hyper osef . 

Mais en instaurant comme antagoniste principal, Ray Vega joué par Tony Dalton, le Lalo Salamanca de Better Caul Saul, la série réussit son coup, car l'acteur fascine toujours par l'incarnation d'une folie sanguinaire et impitoyable cachée sous un visage débonnaire et souriant (même si je pense que le pauvre acteur ne sera plus que cantonner à ce genre de rôle).